Finnish Language for QSOs
Working QSOs with Finnish stations?
Here is some Finnish language for radio contacts.
| CQ |
Yleiskutsu |
| |
| Finland |
Suomi |
| Finnish stations |
Suomalaiset asemat |
| |
| Hello |
Hei |
| Thank you |
Kiitos |
| Goodbye |
Näkemiin (on the radio “Kuulemiin”) |
| Good morning |
Hyvää huomenta |
| Good afternoon |
Hyvää päivää (good day) or Hyvää iltapäivää (good afternoon) |
| Good evening |
Hyvää iltaa |
| Good night |
Hyvää yötä |
| |
| Much QRM |
“Paljon häiriöitä” or “Paljon QRM” |
| Report |
Raportti |
| Band |
Bandi |
| On the band |
Bandilla |
| Clear audio |
Puhdas audio |
| Power |
Teho |
| Radio |
Radio |
| Linear amplifier |
Linukka |
| Signal |
Signaali |
| Modulation |
Modulaatio |
| Microphone |
Mikrofoni |
| CB radio |
“LA-puhelin” or “CB-puhelin” |
| Antenna |
Antenni |
| Break |
Breikki |
| Roger |
Kuitti |
| All ok |
Kaikki ok |
Some Example Usage (esimerkkejä käytöstä)
| CQ Finland |
Yleiskutsu Suomi |
| CQ Finnish stations |
Yleiskutsu suomalaiset asemat |
| |
| Send me a QSL card |
Lähetä minulle QSL-kortti |
| I will send you a QSL card |
Lähetän sinulle QSL-kortin |
| Thank you for the QSL card |
Kiitos QSL-kortista |
| I got your QSL card |
Sain QSL-korttisi |
| |
| Thank you for the contact |
Kiitos yhteydestä |
| Thank you for the QSO |
Kiitos kusosta |
| |
| Thank you very much |
Kiitos oikein paljon |
| |
| Poor propagation |
Huono radiokeli |
| Good propagation |
Hyvä radiokeli |
| |
| Strong signal |
Voimakas signaali |
| Weak signal |
Heikko signaali |
| |
| Your report is five nine |
Raporttisi on viisi yhdeksän |
| My power output is 100 watts |
Lähetystehoni on 100 wattia |
| |
| My callsign is… |
Kutsuni on… |
| My name is… |
Nimeni on… |
| My city is… |
Kaupunkini on… |
| My address is… |
Osoitteeni on… |
| |
| Change to frequency… (QSY) |
Vaihda taajuudelle… |
| Can you repeat? |
Voitko toistaa? |
WX
| Weather |
Sää |
| Sunny weather |
Aurinkoinen sää |
| Rainy weather |
Sateinen sää |
| Partly cloudy weather |
Puolipilvinen sää |
| Cloudy weather |
Pilvinen sää |
| Foggy weather |
Sumuinen sää |
| Hail |
Sataa rakeita |
| Overcast |
Pilvessä |
| It’s raining |
Sataa vettä |
| It’s snowing |
Sataa lunta |
| Strong wind |
Voimakas tuuli |
| Storm |
Myrsky |
| Temperature |
Lämpötila |
| Degree |
Aste |
| Thunderstorm |
Ukonilma |
| Warm |
Lämmin |
| Cold |
Kylmä |
| Hot |
Kuuma |
Cardinal and Ordinal Directions (ilmansuunnat)
| North | pohjoinen |
| Northeast | koillinen |
| East | itä |
| Southeast | kaakko |
| South | etelä |
| Southwest | lounas |
| West | länsi |
| Northwest | luode |
Numbers (numerot)
| 0 |
Nolla |
| 1 |
Yksi |
| 2 |
Kaksi |
| 3 |
Kolme |
| 4 |
Neljä |
| 5 |
Viisi |
| 6 |
Kuusi |
| 7 |
Seitsemän |
| 8 |
Kahdeksan |
| 9 |
Yhdeksän |
| 10 |
Kymmenen |
| 11 |
Yksitoista |
| 12 |
Kaksitoista |
| 13 |
Kolmetoista |
| 14 |
Neljätoista |
| 15 |
Viisitoista |
| 16 |
Kuusitoista |
| 17 |
Seitsemäntoista |
| 18 |
Kahdeksantoista |
| 19 |
Yhdeksäntoista |
| 20 |
Kaksikymmentä |
| 21 |
Kaksikymmentäyksi |
| 22 |
Kaksikymmentäkaksi |
| 23 |
Kaksikymmentäkolme |
| 30 |
Kolmekymmentä |
| 40 |
Neljäkymmentä |
| 50 |
Viisikymmentä |
| 60 |
Kuusikymmentä |
| 70 |
Seitsemänkymmentä |
| 80 |
Kahdeksankymmentä |
| 90 |
Yhdeksänkymmentä |
| 100 |
Sata |
| 200 |
Kaksisataa |
| 1000 |
Tuhat |
| 1121 |
Tuhatsatakaksikymmentäyksi |
For phonetic alphabet in Finnish see: Phonetic Alphabet